Komplexe Themen klar auf den Punkt bringen

Redaktion & Text

Wir unterstützen mittelständische Unternehmen dabei, Texte zu entwickeln, die verstanden werden: von Fachpublikum, Mitarbeitenden und Öffentlichkeit.

Ihre Lösung

  • Technische Inhalte verständlich erklärt

  • Strategisch eingebettet in Ihre Kommunikation

  • Verlässliche Redaktion für laufende Formate

Für wen wir Texte schreiben

  • Geschäftsführungen und Kommunikationsverantwortliche im Mittelstand
  • Marketing- und HR-Teams, die Unterstützung bei Texten brauchen
  • Fachabteilungen, die komplexe Inhalte kommunizieren müssen (z. B. Technik, Pflege, IT)
  • Organisationen, die laufende redaktionelle Formate betreuen lassen möchten

Unsere Leistungen

  1. Presse- und Fachtexte
    Pressemitteilungen, Fachartikel, Statements, Case Studies
  2. Corporate Publishing & Magazine
    Kundenmagazine, Mitarbeiter:innenmagazine, Newsletter-Redaktion (von Themenplan bis fertige Ausgabe)
  3. Web- und Landingpage-Texte
    Texte für Websites, Produktseiten, Karrierebereiche – SEO-bewusst, aber lesbar
  4. Content für LinkedIn & Social Media
    Post-Serien, Artikel, Ghostwriting für Geschäftsführung und Fach-Expert:innen
  5. Whitepaper & Hintergrundtexte
    Längere Formate, die Wissen strukturieren und Ihre Expertise zeigen
  6. Interne Kommunikation & Change-Texte
    Intranet-News, Führungskräfte-Info, Mitarbeitendenbriefe, FAQ-Dokumente
  7. Redaktionelle Begleitung laufender Kommunikation
    Themenplanung, Redaktionspläne, Abstimmung mit Fachabteilungen

In diesen Situationen hilft eine starke Redaktion

Oft gibt es nicht zu wenig Inhalte, sondern zu wenig Zeit oder Struktur, um sie so aufzubereiten, dass sie verständlich und wirkungsvoll sind. Genau hier setzt unsere Redaktion an und schafft Klarheit, Entlastung und Tempo.

Kein:e Texter:in an Bord

Sie haben viele Themen, aber niemanden, der Texte sauber ausformuliert. Ergebnis: Wichtige Inhalte bleiben liegen oder werden in Hektik zusammengestückelt.

Zu technisch, zu sperrig

Ihre Fachabteilung liefert Inhalte, aber alles klingt zu technisch. Wir übersetzen komplexe Materie so, dass auch Nicht-Expert:innen verstehen, worum es geht.

Fehlendes Know-how

Ihr Magazin oder Newsletter soll professioneller werden. Ein klarer redaktioneller Aufbau und sauber geschriebene Texte machen Formate lesbar und relevant.

Ghostwriting für Führung

Sie wollen die Geschäftsführung auf LinkedIn sichtbarer machen, ohne dass sie selbst Zeit zum Schreiben hat. Wir formulieren Gedanken präzise im passenden Ton, ohne dass es nach Agenturtext klingt.

Mehr Entlastung im Projekt

Sie brauchen zuverlässige Unterstützung für Ausschreibungen, Präsentationen oder Projektkommunikation. Wir übernehmen die redaktionelle Arbeit und schaffen Ruhe im Prozess, damit Sie sich auf Inhalte konzentrieren können.

KI ohne Persönlichkeit

Die KI liefert Ihnen nur generische Ergebnisse, die nicht nach Ihnen klingt. Wir geben Texten Haltung, Stil und Kontext, die keine Maschine ersetzen kann.

Schon überzeugt?

Worauf warten Sie dann noch? Lassen Sie uns noch heute sprechen – je eher wir starten, desto schneller bringt werden Sie entlastet.

Sie haben noch Fragen? Dann scrollen Sie gerne weiter!

Christian Wopen

Ihr Ansprechpartner:

Christian Wopen

Geschäftsleiter

+49 251 62 55 61 21
wopen@sputnik-agentur.de

Was Sie bei Sputnik bekommen …

… und nicht überall finden.

  • Branchenkenntnis im Mittelstand: Industrie, Gesundheit, soziale Träger, technische Dienstleistungen
  • Strategische Brille: Texte sind bei uns nie isoliert, sondern Teil einer Kommunikationsstrategie
  • Übersetzer:innen zwischen Fachwelt und Alltag: Wir machen komplexe Inhalte verständlich, ohne sie zu simplifizieren
  • Verlässliche Redaktion statt Ad-hoc-Texten: Planbare Prozesse, klare Ansprechpersonen

Die Zusammenarbeit mit Sputnik macht mir großen Spaß und ist sehr wertvoll für den Zweckverband LANDFOLGE Garzweiler. Ideal wäre es gewesen, wenn wir schon viel früher gemeinsam mit der Umsetzung der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit begonnen hätten.

Jörg Meyer zu Altenschildesche, Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit beim Zweckverband LANDFOLGE Garzweiler

Wer bei Sputnik schreibt

Unser Team

Wir stehen Ihnen jederzeit zur Seite: Hinter unseren Texten stehen erfahrene Redakteur:innen, PR-Berater:innen und Strateg:innen.

Sonja Scheferling
+49 251 62 55 61 243
scheferling@sputnik-agentur.de

Sonja Scheferling

PR-Beraterin

Johanna Siestrup
+49 251 62 55 61 132
siestrup@sputnik-agentur.de

Johanna Siestrup

PR-Redakteurin

Selma Steinmeier
+49 251 62 55 61 26
steinmeier@sputnik-agentur.de

Selma Steinmeier

PR-Beraterin

FAQ

Kommt auf Umfang und Komplexität an. Eine Pressemitteilung oder ein kurzer Webtext ist oft in wenigen Tagen realistisch. Whitepaper, Magazine oder tief technische Inhalte brauchen mehr Zeit, weil sie Abstimmung mit Fachabteilungen erfordern. Wir geben immer eine ehrliche Einschätzung vorab, nicht erst hinterher.

Ja. Häufig ist der Rohstoff vorhanden, aber ungeordnet oder zu technisch. Wir strukturieren, schärfen Botschaften, reduzieren Überflüssiges und bringen die Lesbarkeit rein. Falls Inhalte fehlen, sagen wir das offen und holen sie nach.

Ja. Wir arbeiten für Gesundheit und Pflege, Energie, Industrie, IT-Sicherheit und andere regulierte Felder. Wir wissen, dass Fachlichkeit und Verständlichkeit kein Widerspruch sind, aber sorgfältige Abstimmung brauchen.

Ein kurzes Briefing, danach ein erster Entwurf. Eine Feedbackrunde, maximal zwei. Klare Versionierung. Bei laufenden Formaten übernehmen wir die Themenplanung und halten die Timings fest, damit nichts liegen bleibt.

Ja. Wir schreiben für Führungskräfte, Expert:innen und interne Kommunikator:innen. Tonalität und Haltung werden individuell abgestimmt, damit es authentisch klingt und nicht nach Agentur.

Wir rechnen transparent. Kleine Formate wie Posting-Serien oder ein Paket an Pressemitteilungen meist pauschal, größere Projekte nach Aufwand. Bevor wir starten, wissen Sie immer, in welchem Rahmen sich die Kosten bewegen.

Ja, solange sie lesbar bleiben und nicht nach Keyword-Wüste klingen. Texte sollen Menschen überzeugen, nicht nur Google. Wir kombinieren Struktur, Klarheit und maßvollen SEO-Einsatz.

Ja. Wir übernehmen komplette Redaktionsplanung, Interviews, Text, Layout-Koordination und Produktion. Ziel ist, dass Sie entlastet werden und nicht nach jedem Artikel neu Ressourcen suchen müssen.

Das passiert oft. Wir strukturieren die Zuarbeit so, dass Sie wenig Aufwand haben: kurze Sprachnachrichten, Stichpunkt-Briefings, kurze Freigaben. Wir denken mit und stellen gezielte Fragen.

Überzeugen Sie sich selbst

Referenzen

Elvis news
actimonda pluspunkt

So arbeiten wir mit Ihnen zusammen

Unser Workflow

Verstehen

Kurzes Briefing-Gespräch zu Ziel, Zielgruppe und Kontext. Wir hören zu, stellen kritische Fragen und klären, welches Problem gelöst werden soll. Oft zeigt sich dabei, dass das eigentliche Ziel ein anderes ist als zunächst angenommen. Je präziser das Verständnis am Anfang, desto gezielter wird die Kommunikation später. Wir definieren gemeinsam, was Erfolg konkret bedeutet.

Strukturieren

Wir ordnen Inhalte, definieren Botschaft und Tonalität. Relevantes wird vom Nebensächlichen getrennt. Wir entwickeln eine klare Leitidee, die alle weiteren Schritte trägt, und legen fest, welche Argumente und Belege notwendig sind, um Vertrauen aufzubauen. Am Ende steht ein logischer Aufbau, der die Lesenden führt und überzeugt.

Schreiben

Entwurf mit klarer Sprache, passend zu Ihrer Marke. Wir formulieren Texte, die verständlich sind und wirken, ohne Fachwissen zu verwässern. Der Stil richtet sich nach Ihrer Identität, Ihrer Branche und Ihrer Zielgruppe. Jeder Satz hat ein Ziel und transportiert genau das, was gesagt werden muss.

Abstimmen

Feedbackschleife und fachliche Feinjustierung mit Ihnen. Wir diskutieren Entwürfe offen und begründet, prüfen Alternativen und schärfen Argumente. So entsteht ein Text, der nicht nur sprachlich überzeugt, sondern auch intern tragfähig ist. Änderungen werden strukturiert eingearbeitet, ohne dass der rote Faden verloren geht.

Ausspielen

Auf Wunsch unterstützen wir bei Abstimmung, Layout, Veröffentlichung. Wir übernehmen die finale Aufbereitung für den passenden Kanal – egal ob Website, Blog, LinkedIn oder Print. Dazu gehören Formatierung, visuelle Elemente und technischer Feinschliff. Wenn gewünscht, begleiten wir auch die Veröffentlichung und Erfolgskontrolle.

Bei laufenden Formaten übernehmen wir die Redaktionsplanung und halten Ihnen den Rücken frei.

Lassen Sie uns loslegen

Schicken Sie uns ein Beispiel oder eine kurze Beschreibung Ihres Projekts. Wir melden uns mit einer Einschätzung, wie wir Sie unterstützen können.

Christian Wopen

Ihr Ansprechpartner:

Christian Wopen

Geschäftsleiter

+49 251 62 55 61 21
wopen@sputnik-agentur.de